Legal Notice

This legal notice sets out the identity of the website publisher, the rules governing use of the website and the principles applied by Marbre Import when processing personal data. The website and its services remain governed by French law.

Definitions

Client: any professional, natural person with legal capacity within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity visiting this website.

Services: the information, advice, quotation requests and other services made available through www.marbre-import.fr.

Content: all elements made available on the website, including text, images, graphics and videos.

Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person. The expressions “personal data”, “data subject”, “processor” and “sensitive data” have the meanings given to them by Regulation (EU) 2016/679 (the GDPR).

User: any person accessing or using the website.

1. Website publisher and service providers

Website support: Hopic — munch.masterr@gmail.com.

2. Website use

This website is an intellectual work protected by French intellectual property law and applicable international regulations. No part of the website may be reused, transferred or exploited without Marbre Import’s prior written permission.

Use of the website implies full acceptance of these terms. They may be amended at any time; users should therefore review them regularly.

The website is normally available at all times. Access may nevertheless be interrupted for maintenance, security or technical reasons. Where reasonably possible, Marbre Import will provide advance information about planned interruptions.

3. Information and services provided

The purpose of the website is to present Marbre Import’s business, materials and services. Marbre Import endeavours to provide information that is as accurate and current as possible, but cannot guarantee that all content is complete, error-free or permanently up to date.

Information published on the website is provided for guidance only and may change after publication. A personalised quotation and the related contractual documents take precedence over general website information.

4. Technical limitations

The website uses technologies including JavaScript. Marbre Import cannot be held liable for damage to a user’s equipment arising from use of outdated, incompatible or virus-infected equipment or software.

The website is hosted within the European Union. The hosting provider seeks to ensure continuity of service but may interrupt hosting for maintenance, infrastructure improvements, technical failures or abnormal traffic. Marbre Import and the hosting provider cannot be held liable for failures of the internet, telephone networks or equipment that prevent access to the server.

5. Intellectual property

Marbre Import owns or holds the rights of use relating to the elements available on this website, including text, photographs, graphics, logos, videos, icons and sound. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part and by any process, is prohibited without prior written permission from Marbre Import.

Any unauthorised use may constitute infringement and may be pursued under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

6. Liability

Marbre Import acts as the website publisher and is responsible for the content it publishes, subject to the limitations stated in this notice.

Marbre Import cannot be held liable for direct or indirect damage caused to a user’s equipment when accessing the website where that damage results from unsuitable equipment, a bug, incompatibility or circumstances beyond its reasonable control.

Marbre Import is not liable for indirect loss, including loss of opportunity, business or revenue, arising from use of the website. Interactive areas may be moderated, and Marbre Import may remove without notice any content that breaches French law, infringes the rights of others, or is abusive, defamatory, discriminatory or unlawful.

7. Personal data

7.1 Data controller

For personal data collected through user accounts, quotation forms, contact forms and website browsing, the data controller is Marbre Import, represented by its legal representative, Mr Nicolas Roudey.

Marbre Import processes personal data in accordance with applicable French law and the GDPR, documents the purposes of its processing and takes reasonable steps to keep data accurate, relevant and secure.

7.2 Purposes of processing

Depending on the user’s relationship with Marbre Import, personal data may be processed to:

• manage website access, quotation requests, orders, invoicing and customer relationships;
• ensure the traceability and performance of ordered services;
• prevent fraud, spam and unauthorised access;
• improve website content and navigation;
• conduct optional satisfaction surveys;
• send communications by email, telephone or SMS where legally permitted.

Marbre Import does not sell personal data. Data is used only where necessary for the stated purposes, to comply with legal obligations, or for legitimate statistical and analytical purposes.

7.3 Your rights

Under the GDPR and applicable French law, data subjects may exercise the following rights, subject to legal conditions and exceptions:

• access and rectification (Articles 15 and 16 GDPR);
• erasure (Article 17 GDPR);
• withdrawal of consent at any time;
• restriction of processing (Article 18 GDPR);
• objection to processing (Article 21 GDPR);
• data portability where processing is automated and based on consent or a contract (Article 20 GDPR);
• instructions concerning the handling of personal data after death, as provided by French law.

Requests may be sent to: Marbre Import — Data Protection, 118–130 Avenue Jean Jaurès, 75171 Paris Cedex 19, France, or by email to info@roudeyinternational.com. Marbre Import may request proof of identity where necessary to protect the data concerned.

Erasure requests remain subject to statutory retention and archiving obligations. Users may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL, at www.cnil.fr.

7.4 Recipients and international transfers

Personal data may be accessed by authorised Marbre Import personnel, affiliated companies and service providers solely to perform the purposes described above and within the limits of their respective duties.

Marbre Import selects processors offering sufficient GDPR safeguards. Personal data will not be hosted or transferred to a country outside the European Union that is not recognised as providing adequate protection without appropriate information and safeguards in accordance with applicable law.

8. Security and incident notification

Marbre Import applies reasonable organisational and technical measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction. These measures may include access controls, firewalls, pseudonymisation, encryption and secure passwords.

No internet transmission or electronic storage method is completely secure. If a personal data breach is identified, Marbre Import will notify affected persons and the competent authorities where required by law and will provide appropriate information about the corrective measures taken.

Personal information is not published, exchanged, transferred or sold without the data subject’s knowledge, except where required by law or in connection with a transfer of the business, in which case the recipient remains bound by equivalent data-protection obligations.

9. External links, cookies and tracking technologies

The website may contain links to third-party websites. Marbre Import does not control those websites and cannot accept responsibility for their content, security or data practices.

The website may use cookies, analytics tags and similar technologies to operate the website, remember user choices, measure performance and improve navigation. Non-essential cookies are used only in accordance with the choices expressed through the consent tool.

Users can review or change their preferences at any time. Refusing non-essential cookies does not prevent general access to the website, although certain features may be limited. Full details are available in our Cookie Policy.

10. Governing law and jurisdiction

This website and this legal notice are governed by French law. Any dispute relating to use of the website shall be subject to the jurisdiction of the competent courts of Paris, except where mandatory statutory provisions require otherwise.

English version prepared for international visitors. In the event of any discrepancy concerning a contractual or statutory provision, the original French documents and mandatory French law shall prevail.